>>> MUSIQUE : Expressions
portant sur des termes musicaux <<<
| Accélérer la cadence. | Aller de plus en plus vite. |
| Aller plus vite que la musique. | Aller trop vite. |
| Aller au violon. | Aller en prison. |
| Arriver en fanfare | Arriver vite et n'importe comment. |
| Avoir le nez en trompette | Avoir la pointe du nez relevée vers le haut. |
| Avoir le rythme dans la peau. | Savoir sentir le rythme, bouger en rythme, danser sur n'importe quel rythme ... |
| Avoir un air qui trotte dans la tête. | Avoir une mélodie qui revient continuellement en mémoire. |
| Après un bémol, il faut chanter bécarre | Il faut aller de l'avant et garder espoir, la tête haute. / Courage. |
| Baisse d'un ton ! | Parle moins fort. |
| C'est comme si on chantait | C'est inutile. |
| C'est du pipeau ! | Ce n'est que du vent, pas vrai. |
| Chanter à tue-tête. | Chanter très fort. |
| Chanter comme une casserole. | Chanter faux. |
| Déménager à la cloche de bois |
|
| Donner le la. | Donner la note de référence qui permet de s'accorder / la note de départ, pour pouvoir chanter. |
| Donner les grandes orgues. | Utiliser tous les arguments possibles ou y mettre tous les moyens de persuasion. |
| Être en accord, en harmonie avec … | Être en osmose, d'accord, bien, avec ... |
| En avant la musique ! En avant Maestro ! | C'est parti ! |
| Faire chanter quelqu'un ou "maître chanteur". | Faire croire quelque chose à quelqu'un ... |
| Faire la sourde oreille | Faire semblant de ne rien entendre. |
| Flûte ! | Mince ! |
| J'ai l'air mais pas la chanson. | |
| La musique adoucit les mœurs. | La musique calme les tensions, les disputes ... |
| Mettre la sourdine. | Parler moins fort / Se calmer. |
| Mettre un bémol. | Se calmer, baisser d'un ton ! |
| Muet comme une carpe. | Rester bouche bée, ne plus savoir que dire. |
| On connaît la chanson. | Tu nous l'a déjà répété plusieurs fois ! Ça suffit. |
| Orchestrer une campagne publicitaire ... | Organiser ... |
| Piano, piano ! | Doucement ! |
| Pisser dans un violon. | Faire quelque chose sans importance, qui ne sert à rien. |
| Plier en accordéon. | Plier en forme de soufflet. |
| Qu'est-ce que vous me chantez là ? | Qu'est-ce que vous me racontez là ? |
| Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. |
|
| Retourner à son piano | Pour les cuisiniers, retourner à ses fourneaux. |
| Saisir toutes les nuances d'un discours. | |
| Se faire sonner les cloches | Se faire gronder. |
| Se mettre au diapason. | Se couler dans le moule, dans la mouvance des habitudes, du contexte. / Se mettre au courant des nouveautés. |
| Si cela vous chante | Si cela vous convient. |
| Sonner le clairon. | |
| Tape des mains, tape des pieds. | Bouge, danse ! |
| Tout est réglé comme sur du papier à musique. | Tout est parfaitement réglé à l'avance. |
| Tu n'es qu'une cloche ! | Tu es vraiment bête ! |
© Copyright PLANTEVIN.